إمكانية الوصول

أدلة يستطيع الجميع قراءتها.

العمل الجنائي الرقمي ليس عملاً اختيارياً — فالمحلّل الذي يعتمد على قارئ الشاشة أو لوحة المفاتيح أو الحركة المخفّضة عليه أيضاً أن يقرأ الأدلة. يوضّح هذا البيان المعيار الذي نُخضِع له هذا الموقع وتطبيق pcapLume، وما تحقّقنا منه فعلياً، والاستثناءات التي نتّخذها عن قصد، وكيفية الوصول إلينا عند وجود قصور.

حالة المطابقة

ما الذي يفعله هذا الموقع

• وصول كامل عبر لوحة المفاتيح

  يمكن الوصول إلى كل عنصر تحكم وتشغيله بلوحة المفاتيح. يفتح معرض لقطات الشاشة في مربع حوار حقيقي يحتجز التركيز، ويُغلق بمفتاح Esc، ويعيد التركيز إلى الصورة المصغّرة التي انطلقت منها؛ ويعمل مفتاح العرض التوضيحي لانعدام القياس عن بُعد بمفتاحَي المسافة وEnter ويُبلغ حالته للتقنيات المساعِدة.

• مهيّأ لقارئات الشاشة

  معالم دلالية وبنية عناوين واحدة مرتّبة في كل صفحة. الحالة التفاعلية تُعلَن ولا تُرسَم فحسب: مفتاح القياس عن بُعد يعرض aria-checked، وعنصر التحكم في الحركة يعرض aria-pressed. أما الفيديو المحيط فزخرفي ومخفي تماماً عن التقنيات المساعِدة.

• خمس عشرة لغة، واتجاه RTL حقيقي

  كل صفحة — بما فيها هذا البيان — تُولَّد مسبقاً بخمس عشرة لغة مع سمتَي lang وdir الصحيحتين، فلا تعتمد الترجمة أبداً على تشغيل JavaScript. وتحصل العربية والعبرية على تخطيطات معكوسة فعلياً من اليمين إلى اليسار، لا على ورقة أنماط مقلوبة.

• حركة تتحكم فيها أنت

  يحترم الموقع إعداد الحركة المخفّضة في نظامك، ويوقف زر الإيقاف المؤقت في الشريط العلوي كل حركة محيطة في أي وقت: حلقة الخلفية، ولقطات الأعمدة، وتدفّق الالتقاط الحي، والشريط المتحرك. ويُحفظ اختيارك ويتجاوز إعداد النظام في الاتجاهين معاً.

• مقروء بحكم التصميم

  تباين مُتحقَّق منه بالمستوى AA في النمطين الداكن والفاتح، وخطوط مستضافة ذاتياً لا تتطلب أي طلب من طرف ثالث، وأهداف تفاعلية لا تقل عن 24 في 24 بكسل، وتخطيطات تُعيد الانسياب بنظافة حتى عرض 320 بكسل دون تمرير أفقي.

تطبيق pcapLume

pcapLume تطبيق أصلي لنظام macOS يعمل دون اتصال بالكامل — بلا حساب، وبلا تسجيل دخول، وبلا أي خطوة شبكية بينك وبين الالتقاط الذي تفحصه. وهو يتبع مظهر النظام، بما في ذلك الواجهة الداكنة، ويعمل مع منظومة إمكانية الوصول في macOS بدل الالتفاف عليها.

تطلب Apple من المطوّرين الإعلان عن ميزات إمكانية الوصول التي يدعمها تطبيقهم، وتنشر النتيجة في صفحة App Store. وهذا ما يعلنه pcapLume:

• VoiceOver
• التحكم بالصوت
• الواجهة الداكنة
• التمييز دون الاعتماد على اللون وحده
• تباين كافٍ

استثناءات التصميم الموثّقة

• يبقى مُخرَج الطرفية بالإنجليزية ويُقرأ من اليسار إلى اليمين في كل اللغات، بما فيها العربية والعبرية — فتدفّق الالتقاط، وشريط الحِزم، وأسماء البروتوكولات، وأرقام SKU للمنتجات، وأسماء مضيفات نقاط الإثراء تُعيد إنتاج ما يطبعه الأداة فعلاً. وترجمتها أو عكسها ستُحرِّف الأدلة.
• تستخدم أعداد الحِزم والبايتات الأرقام الغربية في كل مكان للسبب نفسه: فهي قيم تقنية، وتشكيل الأرقام الخاص بكل لغة في سياق ثنائي الاتجاه يجعل قراءتها ملتبسة.
• تعرض لقطات شاشة App Store في المعرض واجهة التطبيق بالإنجليزية. أما تعليقاتها ونصوصها البديلة فمُترجمة بالكامل.

ملاحظاتك

هل واجهت عائقاً؟ أخبرنا — تقارير إمكانية الوصول تتصدّر قائمة الأولويات، وسنُطلعك على ما نفعله بشأنها. تواصل معنا في أي وقت عبر دعم ProfWorkBench.

هذا البيان متاح بخمس عشرة لغة:
EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPortuguês (Brasil)TürkçeРусскийالعربيةעבריתहिन्दी日本語한국어简体中文繁體中文

روجِع البيان في 25 يوليو 2026 · المعيار المستهدف: WCAG 2.2 AA