Accessibilità

Prove che tutti possono leggere.

Il lavoro forense non è un lavoro facoltativo: anche chi si affida a uno screen reader, alla tastiera o al movimento ridotto deve poter leggere le prove. Questa dichiarazione illustra lo standard a cui teniamo questo sito e l'app pcapLume, che cosa abbiamo effettivamente verificato, quali eccezioni facciamo di proposito e come contattarci quando qualcosa non funziona.

Stato di conformità

Che cosa fa questo sito

• Accesso completo da tastiera

  Ogni controllo è raggiungibile e utilizzabile da tastiera. La galleria delle schermate si apre in una finestra di dialogo vera e propria che trattiene il focus, si chiude con Esc e restituisce il focus alla miniatura di partenza; l'interruttore dimostrativo della telemetria zero si aziona con Spazio e Invio e comunica il proprio stato alle tecnologie assistive.

• Pensato per gli screen reader

  Riferimenti semantici e una sola struttura ordinata di intestazioni in ogni pagina. Lo stato interattivo viene annunciato, non solo disegnato: l'interruttore della telemetria espone aria-checked e il controllo del movimento espone aria-pressed. Il video d'ambiente è decorativo ed è del tutto nascosto alle tecnologie assistive.

• Quindici lingue, RTL autentico

  Ogni pagina — questa dichiarazione compresa — è pre-generata in 15 lingue con gli attributi lang e dir corretti, così la traduzione non dipende mai dall'esecuzione di JavaScript. Arabo ed ebraico ricevono layout da destra a sinistra realmente speculari, non un foglio di stile capovolto.

• Il movimento lo controlli tu

  Il sito rispetta l'impostazione di movimento ridotto del sistema e il comando di pausa nella barra superiore ferma in qualsiasi momento tutto il movimento d'ambiente: il ciclo di sfondo, le vignette dei pilastri, il flusso di cattura dal vivo e il ticker. La tua scelta viene ricordata e prevale sull'impostazione di sistema in entrambe le direzioni.

• Leggibile per progettazione

  Contrasto verificato a livello AA nei temi scuro e chiaro, font ospitati da noi che non richiedono alcuna richiesta a terzi, bersagli interattivi non inferiori a 24 per 24 pixel e layout che si riadattano correttamente fino a 320 px di larghezza senza scorrimento orizzontale.

L'app pcapLume

pcapLume è un'applicazione macOS nativa che funziona interamente offline: nessun account, nessun accesso e nessun passaggio di rete tra te e la cattura che stai esaminando. Segue l'aspetto del sistema, interfaccia scura compresa, e si appoggia allo stack di accessibilità di macOS invece di aggirarlo.

Apple chiede agli sviluppatori di dichiarare quali funzioni di accessibilità supporta la loro app e pubblica il risultato sulla scheda dell'App Store. Ecco che cosa dichiara pcapLume:

• VoiceOver
• Controllo vocale
• Interfaccia scura
• Differenziare senza il solo colore
• Contrasto sufficiente

Eccezioni di progettazione documentate

• L'output del terminale resta in inglese e si legge da sinistra a destra in ogni lingua, arabo ed ebraico inclusi: il flusso di cattura, il ticker dei pacchetti, i nomi dei protocolli, gli SKU di prodotto e i nomi host degli endpoint di arricchimento riproducono ciò che lo strumento stampa davvero. Tradurli o rispecchiarli travisrebbe le prove.
• I conteggi di pacchetti e byte usano ovunque le cifre occidentali, per lo stesso motivo: sono valori tecnici, e una resa delle cifre specifica per lingua in un contesto bidirezionale li rende ambigui da rileggere.
• Le schermate dell'App Store presenti nella galleria mostrano l'interfaccia in inglese dell'applicazione. Didascalie e testi alternativi sono completamente localizzati.

Segnalazioni

Hai incontrato una barriera? Faccelo sapere: le segnalazioni di accessibilità passano in cima alla coda e ti diremo che cosa stiamo facendo. Puoi contattarci in qualsiasi momento tramite il supporto ProfWorkBench.

Questa dichiarazione è disponibile in 15 lingue:
EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPortuguês (Brasil)TürkçeРусскийالعربيةעבריתहिन्दी日本語한국어简体中文繁體中文

Dichiarazione revisionata il 25 luglio 2026 · Standard di riferimento: WCAG 2.2 AA