Accesibilidad

Pruebas que todos pueden leer.

El trabajo forense no es un trabajo opcional: quien depende de un lector de pantalla, del teclado o del movimiento reducido también tiene que leer las pruebas. Esta declaración expone el estándar que aplicamos a este sitio y a la app pcapLume, lo que hemos verificado realmente, las excepciones que hacemos a propósito y cómo contactarnos cuando algo falla.

Estado de conformidad

Qué hace este sitio web

• Acceso completo por teclado

  Todos los controles son accesibles y operables con el teclado. La galería de capturas de pantalla se abre como un diálogo real que retiene el foco, se cierra con Esc y devuelve el foco a la miniatura de origen; el interruptor de demostración de telemetría cero se maneja con Espacio e Intro y comunica su estado a las tecnologías de asistencia.

• Preparado para lectores de pantalla

  Puntos de referencia semánticos y un único esquema ordenado de encabezados en cada página. El estado interactivo se anuncia, no solo se dibuja: el interruptor de telemetría expone aria-checked y el control de movimiento expone aria-pressed. El vídeo ambiental es decorativo y queda totalmente oculto a las tecnologías de asistencia.

• Quince idiomas, RTL de verdad

  Cada página —incluida esta declaración— se genera previamente en 15 idiomas con los atributos lang y dir correctos, de modo que la traducción nunca depende de que se ejecute JavaScript. El árabe y el hebreo reciben diseños de derecha a izquierda realmente reflejados, no una hoja de estilos invertida.

• Movimiento bajo su control

  El sitio respeta la preferencia de movimiento reducido de su sistema, y el control de pausa de la barra superior detiene en cualquier momento todo el movimiento ambiental: el bucle de fondo, las viñetas de los pilares, el flujo de captura en vivo y el teletipo. Su elección se recuerda y prevalece sobre el ajuste del sistema en ambos sentidos.

• Legible por diseño

  Contraste verificado en nivel AA tanto en el tema oscuro como en el claro, tipografías alojadas por nosotros que no requieren ninguna petición a terceros, objetivos interactivos de al menos 24 por 24 píxeles y diseños que se readaptan sin problemas hasta 320 px de ancho sin desplazamiento horizontal.

La app pcapLume

pcapLume es una aplicación nativa de macOS que funciona totalmente sin conexión: sin cuenta, sin inicio de sesión y sin ningún paso de red entre usted y la captura que examina. Sigue la apariencia del sistema, incluida la interfaz oscura, y trabaja con la pila de accesibilidad de macOS en lugar de esquivarla.

Apple pide a los desarrolladores que declaren qué funciones de accesibilidad admite su app y publica el resultado en la ficha del App Store. Esto es lo que declara pcapLume:

• VoiceOver
• Control por voz
• Interfaz oscura
• Diferenciar sin usar solo el color
• Contraste suficiente

Excepciones de diseño documentadas

• La salida de terminal se mantiene en inglés y se lee de izquierda a derecha en todos los idiomas, árabe y hebreo incluidos: el flujo de captura, el teletipo de paquetes, los nombres de protocolo, los SKU de producto y los nombres de host de los puntos de enriquecimiento reproducen lo que la herramienta imprime realmente. Traducirlos o reflejarlos tergiversaría las pruebas.
• Los recuentos de paquetes y bytes usan dígitos occidentales en todas partes, por la misma razón: son valores técnicos, y la representación de dígitos propia de cada idioma en un contexto bidireccional los vuelve ambiguos al releerlos.
• Las capturas de pantalla del App Store que aparecen en la galería muestran la interfaz de la aplicación en inglés. Sus leyendas y textos alternativos están totalmente localizados.

Comentarios

¿Se ha topado con una barrera? Díganoslo: los informes de accesibilidad pasan al principio de la cola y le contaremos qué estamos haciendo al respecto. Puede escribirnos cuando quiera a través del soporte de ProfWorkBench.

Esta declaración está disponible en 15 idiomas:
EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPortuguês (Brasil)TürkçeРусскийالعربيةעבריתहिन्दी日本語한국어简体中文繁體中文

Declaración revisada el 25 de julio de 2026 · Estándar objetivo: WCAG 2.2 AA